Franciska jól ismeri a Balaton nyári szezonjait: forró nappalok, fülledt éjszakák, koktélok, magabiztos férfiak. A plázson dolgozik, és Borival, a barátnőjével meg vannak győződve róla, hogy őket már semmi sem lepheti meg. Ám egyszer csak megjelenik Brian, a félig amerikai, félig magyar fiú, akinek az édesanyja Franci szomszédságában lakik. A két fiatal évek óta nem látta egymást, de az újbóli találkozásuk több mint egyszerű nosztalgia: valami azonnal feléled köztük, amit egyikük sem tud, és talán nem is akar kontrollálni.